게임번역

아픈아이 트러블메이커 비공식 한글판(인게임 한글)

음메~흑우 2025. 3. 25. 22:45

원문:https://freegame-mugen.jp/adventure/game_13042.html
 
플레이어가 「어디선가 들려오는 목소리」의 시선으로 선택하는 선택형 우울게임
 

※이 게임은 픽션입니다.
※이 게임에는 갑툭튀, 그로테스크한 표현이 포함되어 있습니다.
※이 게임에는 정신질환, 학대, 자살, 자해등의 어두운 주제가 포함되어 있습니다.
호러 표현이 불쾌하신 분은 절대로 플레이하지 말아주세요.
※기분이 불쾌해지셨다면 바로 플레이 중지를 추천드립니다.
※현실세계와 꿈의 경계가 애매한분, 15살 미만의 분은 플레이를 추천드리지 않습니다.
또한 본 작품 「아픈아이 트러블메이커」를 플레이한 후 어떠한 트러블이 발생해도
저희들은 일절 책임을 지지않으므로 양해 부탁드립니다.


선택형 우울게임

조작방법
방향키 Z키(결정)X키 (메뉴, 문장스킵) C cg표시



 제작 오유메노                                                                                                                                   번역 음메~흑우  배고파


▷소개◀
주인공인「닥터」는 플레이어인「당신」의 선택대로 행동합니다.
정신과의사인 「닥터」가 눈을 뜬 곳은 병원이었다.
「닥터」는 환자들이 퇴원하게되는 5일동안 그녀들을 돌봐주어야 할 필요가 있다.
하지만 환자×3은 정말 여리고 정말 귀엽고 정말 엄청난「트러블 메이커」로…
「당신」의 선택으로 인해 주인공의 결말이 바뀌는 선택형 우울게임

공략 https://baegopa1004.tistory.com/4


소재를 이곳에서 빌렸습니다.

音人様
びたちー素材館様
ポケットサウンド様
ニコニ・コモンズ様
VSQ plus+様
OtoLosic様
DOVA-SYNDROME様
タダノオト様
無料効果音で遊ぼう様
効果音ラボ様
効果音工房様
モブニコミウドン様
フリー効果音素材 くらげ工匠様
クラシック名曲サウンドライブラリー様
http://classical-sound.seesaa.net/
びーみゅ様
えだまめ88様
Pastel Tone Music様
深海たこくじら様
Roadroller Sound Studio様
  • 타이틀화면
  • 게임화면

게임포인트

플레이시간
5시간~10시간정도
엔딩은14종류, BADEND13개, TRUEEND1개
이 게임에 해피엔딩은 없습니다.

플레이어 여러분에게 드리는 메세지

리뷰 ,실황영상 , 해설영상등등 ◯
생방송용 게임은 아니라고 생각합니다.
생방송에서는 슈퍼챗OFF(도네 ㄴㄴ)로 부탁드립니다.

다운로드

https://mega.nz/file/6JAxQAyI#P82gb0VUtAvrkeCyItHP0OL-G4F-G1gKjsO5QHE4wxE
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
공포게임입니다

갑툭튀도 있습니다

맵에 그려져있는 일본어 빼고 다 번역했어요

까먹고 번역못한부분이 약간 있긴한데 플레이 못할정도는 아니니까

고치지는 않았습니다

잘부탁드립니다